“如果能够更多地在珍惜日本原有特色的同时走现代化之路,大家的生活与周围的风景将是个什么模样呢”，这一好奇心是虹夕诺雅计划的开端。这一计划，不仅仅是追溯历史。描绘“另一个日本”，是在维护这片土地上独自的价值观、生态系统以及文化的同时，完成符合时代发展和现代化进程时的空想世界。           这片土地，位于穿流在野鸟森林与星野丘陵之间山谷谷底的汤川沿岸。经过90年间的管理经营得到很多顾客指教的是，前身的星野温泉大饭店所具有的魅力之中有一点，所在场所是与外界隔绝的另一个世界这一环境。 在虹夕诺雅的正中间有河川，行人由狭桥渡河。经常在感受水和森林气息的同时散步行走时，在小巷尽头会展现新的风景。迎送班车则在仅够一辆汽车勉强通过的狭窄的通道上慢吞吞地跑。参照了这些想象中的符合人性化的村落形象。       在我们的生活中能否确保能源来源是一个不可避免的问题。EIMY（Energy In My Yard）是指在生活中必要的能源资源依靠自给自足来满足这一生活方式。自己需要的能源尽量利用自己所在地区的自然能源来满足・・・从此能得到的成就感和任何其他能源也不可替代的舒适感让我们向能源自给自足这一目标进行了挑战。 第一是不需用冷气设备的客房。轻井泽这块地方即使是在盛夏，夜间的室外气温会降到摄氏十几度。配套使用绝热和双层屋顶等方法，可大幅度减少空调设备的规定使用时间。 第二，是不依赖矿物燃料的暖气设备。引进地热资源利用系统从而摆脱了对灯油的依存，使能源资源的自给自足率达到高达80%的生态度假村。   温泉是日本的文化，旅馆这一度假村风格，至今仍是国内旅游的畅销项目。但是，19点晚餐，8点早餐这一配置，对习惯于城市生活的客人来说评价不好，排除时间的约束曾是星野温泉大饭店时代的一大课题。 在准备改建期间“作为温泉旅馆，应该有该做未成的遗憾吧”。当受到顾客们这样的责备时，形成了强烈的探究温泉旅馆之路这一欲望。譬如，坐上22：04分从东京出发的长野新干线末班车，23：30分办理住宿手续，然后洗温泉，接着是晚餐，第二天早上11：00点起床后进早餐，能够满足这类要求的温泉旅馆。           在虹夕诺雅规划中，经过最慎重研究探讨的地方就是客房，目标是建设LOHAS型客房。LOHAS是Lifestyle of Health & Sustainability的简称，是指在珍惜永续性这一价值观的同时，追求身心舒适的应有状态这一生活方式。追求方便性，并不认为仅限于在温泉旅馆内的舒适，慎重研究探讨了应该排除哪些功能。比方说，电视机是将顾客带回城市生活环境的道具，与位于深谷的虹夕诺雅的环境不相称这一思维方式出发，决定在客房里不配置电视机。 能感受到自然，也是客房必备的重要因素。为营造人在室内却能感受外界的气氛将建筑物以分栋型配置，不仅将窗户开成两边，三边，既尊重土地的原有形状，同时采用在室内与室外之间特地配置中间区域这一日本传统家居的建筑手法。因为尊重各类场所各自的特点，客房的种类超过20种，建成了具有各自魅力特征的个人专用空间。       日本温泉旅馆的另一个课题是餐食的选择。特别是在一家温泉旅馆连住时，连续2天食用同样日本料理很多人会觉得无聊。在虹夕诺雅 轻井泽，为您提供更广泛的选择余地。能观赏村落里梯田的餐室是日本料理一道菜，泡完露天温泉“Tombo-no-yu”后中途落脚“村民食堂”食用套餐，然后是具有轻井泽特色经过洗练的西餐，这时您可选择“No One’s Recipe”，当然无需局限于虹夕诺雅区域内的餐厅，在轻井泽引以为豪的是即使您住上10天也不会感到厌倦的饮食文化。 重点是日本料理”嘉助”，它位于虹夕诺雅中心地区的聚会馆内，提供富有魅力的“轻井泽的日本料理”。在梯田旁边架出露天舞台的尖端配置有对面桌，直到酣适感尤存的寒冷季节到来之前，也能在这里品尝佳肴。在提供100%时间与选择的自由的同时，为了得到您“仍然希望在这里用餐”的一句话我们将不断努力创造各种魅力。   虹夕诺雅的室内温泉浴池应该是什么摸样呢。因为露天温泉Tombo-no-yu是一个完整的泉池，所以欲使室内浴池具现另外一个存在感确实是一个困难的历程。建筑设计担当的东利惠女士，与环境设计担当的长谷川先生一起，出发温泉价值再发现的旅行。走遍了印度尼西亚，瑞士，法国的波尔多，还有冰岛，在体验不同文化背景的温泉旅程中遇到了“边洗泉边冥想的浴池”这一构想。与通过露天浴池这一具有强大功能的设备系统实现与自然融合的露天温泉Tombo-no-yu比较，选择了建造通过与自己对峙，达到心神安定效果的温泉。那也是我在孩提时，开心时也好，悲痛时也好，最能使我情绪安定的小小的温泉空间“明星池”的复活。 通过这些经历建成的“Meditation bath”，跨入池堂不久便可进入“光房 Hikari-no-heya”，两边墙上发出的梦幻般的光线反射到水面，置身于泉水中会感到不可思议的安定情绪的效果。继续沿着池堂通道前进，接着出现的是“暗房Yami-no-heya”。暗淡的小屋里奏出回响心头的音响，浸泡泉水中，时间的流逝变的缓慢。是忘却世俗的悠悠时光，这正是我幼小时每天浸泡的明星的泉水。         庆应义塾大学经济学部毕业，美国康奈尔大学研究生院结业。从事国内外的宾馆项目建设，1991年开始就任星野度假集团代表取缔役社长。依照生态重视共同体这一构想在轻井泽进行了再开发。2001年以后，参与南阿尔布斯的Risonare，磐梯山温泉酒店ALTS, 北海道TOMAMU等度假村的再建工程。